Diccionari anglès-català: «heat up»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «heat up»

anglès → català

to heat up v tr 

física 
  1. caldejar | calentar | calfar | escalfar

to heat up v intr 

física 
  1. acalorar-se v intr_pron | calfar-se v intr_pron | escalfar-se v intr_pron
Exemples d’ús (fonts externes)
You heat up one side, the hot side. Escalfes un costat, el costat calent.
Font: TedTalks
Near fire, if you don’t get burnt you’ll heat up. A prop del foc, qui no es crema, s’escalfa.
Font: Covost2
This weekend, Formentera Guitars Festival returns to heat up the Sant Ferran night El Festival Guitarres de Formentera tornarà a animar les nits de Sant Ferran aquest pròxim cap de setmana
Font: MaCoCu
Climate change will heat up the air, the sea, but also the soil. El canvi climàtic escalfarà l’aire, el mar, però també el sòl.
Font: MaCoCu
Air compression on the outer surfaces caused the cabin to heat up during flight. La compressió d’aire de les superfícies exteriors va provocar que la cabina s’escalfés durant el vol.
Font: Covost2
Long journeys on motorways, when outside temperatures are high, can cause batteries to heat up. Els viatges llargs per autopista, combinats amb les altes temperatures, poden fer que les bateries s’escalfin.
Font: MaCoCu
- Switch off electrical equipment, which can heat up the environment and check that the lighting in your home is LED. - Apaga els aparells elèctrics que puguin escalfar l’ambient i comprova que la il·luminació del teu habitatge és LED.
Font: MaCoCu
It can heat up to 100ºC in about 6-8 minutes and keep that temperature for long period of times. Production Pot escalfar fins a 100 °C en uns 6-8 minuts i mantenir aquesta temperatura per un llarg període de temps.
Font: MaCoCu
Well, according to the data obtained, the plasma jets heat up to hundreds of thousand degrees on the road to the crown. Doncs bé, segons les dades obtingudes, els dolls de plasma s’escalfen fins a centenars de mil graus en el camí a la corona.
Font: MaCoCu
The temperature and intensity of the lamps can be controlled in up to 32 different zones, giving full control to homogeniously heat up the part. La temperatura i la intensitat dels llums poden controlar-se fins a 32 zones diferents, la qual cosa permet un control total per a escalfar la peça de manera homogènia.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0